Neste caso, para habilitar o multimeios, você precisa incluir o array accepted_multi_payment_methods dentro do objeto checkout. Desta maneira você pode fornecer ao seu cliente final a possibilidade de pagar com dois cartões ou cartão mais boleto.